Пригадуєте знамениту віршовану «драбинку» Володимира Маяковського? А пробували читати такий спосіб римування не тільки по-російськи, але і по-англійськи? Послухайте! «Драбинку» Маяковського! 19 липня в 17.00 в «Май Парку» на вулиці Юності почитайте разом з Красноярської крайової молодіжної бібліотекою!

Як звучить своєрідний поетичний стиль Володимира Маяковського російською та англійською мовою? Почитаємо вірші поета в оригіналі і різні варіанти перекладу!
Маяковського багато перекладали на англійську мову. Деякі вірші навіть кілька разів: наприклад, «Лиличка! Замість листа », присвячене коханої Лілі Брік.
Римування у вигляді «драбинки», придумана Маяковським, стала популярна. Хоча спочатку резонансні вірші поета не приймали, а його самого звинувачували в шахрайстві. Справа в тому, що тоді платили за кількість рядків, а не друкованих знаків. А значить, Маяковський отримував в два-три рази більше за свої вірші. Однак сам поет говорив, що лаконізм і яскраві образи допомагають краще висловлювати думки і розставляти акценти.

Красноярська крайова молодіжна бібліотека

Великий спортивний пікнік Кам'янки

Четвертий рік Кам'янка кличе проводжати літо на Пікнік. Обидва дня гості парку обідають і вечеряють, підбирають штучки ручної роботи, фотографуються, дізнаються нове, грають і відпочивають. І ...

Кам'янка | Маркет запрошує

Купити в одному місці особливі предмети ручної роботи, добре провести літній день в місті і влаштувати вечерю на свіжому повітрі - все це зробите на Кам'янка | Маркет в парку на ...

Сьогодні в Росії відзначають день молоді!

День молоді в Російській Федерації відзначається щорічно 27 червня починаючи з 1993 року за розпорядженням президента Росії Бориса Єльцина. Раніше свято відзначалося в останнє ...

Увійдемо в літо з молодіжки!

6 червня в нашій бібліотеці відкривається літня бібліотечна майданчик. Як завжди, ми чекаємо вас в різних будівлях бібліотеки: вул. Щорса, 46, вул. Піонерській правди, 3а, пр. Металургів ...