Перша сторінка MSDS англійською мовою

Перша сторінка MSDS російською мовою

Паспорт безпеки MSDS - це вид технічної документації, що містить в собі основні характеристики хімічної речовини, умови його безпечного використання, а також зберігання, перевезення та утилізації.

Паспорт безпеки речовини є основним джерелом інформації для співробітників підприємств або аварійних служб і покликаний забезпечити їх безпеку при використанні конкретного виду хімікату. Необхідно відзначити, що паспорт безпеки MSDS розробляється відповідно до Директив та регламентам ЄС і може використовуватися для імпорту продукції за кордон.

Основним документом, який містить в собі вимоги по процесам ввезення і реалізації хімічних речовин є Регламент №1907 / 2006 Європейського парламенту і Ради міністрів Європейського Союзу (Регламент REACH). Згідно з цим нормативним актом з 1 червня 2007 року всі хім. речовини (суміші) і в деяких випадках речовини у виробах, що виготовляються або ввезені на територію Європейської Економічної Зони (ЄЕЗ) в кількості більше 1 тонни на рік, вимагають проведення обов'язкових процедур (оцінка, реєстрація, авторизація та обмеження хім. речовин). Продукція, що не пройшла реєстрацію відповідно до REACH, не допускається до виготовлення або імпорту на територію ЄЕЗ.

Паспорт безпеки на речовина містить наступну інформацію:

• ідентифікаційні дані продукту (найменування речовини і інформація про виробника;
• інформація про основні інгредієнти;
• відомості про небезпеку речовини;
• надання першої допомоги;
• заходи щодо захисту від загорянь;
• правила поводження і зберігання речовини;
• засоби індивідуального захисту співробітників при використанні речовини;
• хімічні і фізичні властивості;
• реакційна здатність та стабільність;
• токсичність;
• захист навколишнього середовища;
• утилізація;
• вимоги безпеки при перевезеннях;
• нормативна інформація;
• додаткові відомості.

Там, де необхідно паспорт безпеки MSDS

Паспорт безпеки повинен розроблятися підприємством для будь-якого типу хімічної продукції, яка в будь-якій мірі може нашкодити людині, майну або навколишньому середовищу при її використанні. В першу чергу паспорт безпеки повинен бути включений в пакет супровідної документації до наступних видів хімічної продукції (відповідно до статті 31 регламенту REACH):

• хімічна речовина (суміш) потрапляє під класифікатори небезпечних речовин Директиви 67/548 / EEС або 1999/45 / EС1;
• токсична або біоакумулятивною речовина, яка має специфічними характеристиками, зазначеними в додатку XIII регламенту REACH;
• речовина, визнане потенційно небезпечним і плановане до внесення в додаток XIV регламенту REACH (список речовин, для яких потрібна авторизація).

Також паспорт безпеки MSDS повинен бути пред'явлений при переміщенні через кордон для препаратів, які не належать до небезпечних, але містять речовини:

- є небезпечними для людини і навколишнього середовища, концентрація якого в негазообразном препараті не менш 1% маси препарату; в газоподібному препараті - не менше 0,2% обсягу;

- відносяться до стійким, токсичним і біоакумулятивною або особливо стійким з високим ступенем біоакумуляції (vPvB), концентрація яких в негазообразном препараті становить не менше 0,1% всієї його маси;

Ще одним свідченням для розробки паспорта безпеки MSDS є встановлений ЄС граничний рівень впливу в робітничому середовищі.

Паспорт безпеки повинен бути оформлений на офіційному мовою тієї держави, куди планується поставка хімічної продукції. Саме тому дуже важливо своєчасно звернутися до відповідної компанію для підготовки необхідного пакету документації. Наш експертний центр займається розробкою паспортів безпеки MSDS на підставі законодавства ЄС. Паспорт розробляється російською мовою, а також здійснюється переклад на потрібну мову.