1. Вступ
2. Коли натягувати папір
3. Склад паперу: шліхти і вага
4. Інструменти
5. Давайте починаємо!
6. Поради та трюки: вирішення проблем при натягуванні паперу

Вправа перекладу з іноземної мови на іноземну мову виповнилося Ганною Ван Беллінген.За інформації про співпрацю в галузі перекладу з російської / англійської на французьку звертайтеся: Anna Van Bellinghen

Вступ

Перш ніж малювати аквареллю, треба частіше всього готувати папір за допомогою натягування. Натягування паперу препятсвует викривлення поверхні і закручування паперу по спіралі.

Волокна паперу впиваються воду при малюванні. Коли їх змочувати, вони спочатку розбухають, потім сжімаютя, коли висихають. Саме цей процес зазвичай призведе до викривлення поверхні і закручування паперу по спіралі.

Важко малювати на папірці, яка втратила свою форму. Вода накопичується в певних частинах паперу, стає тоді важко рівно наносити фарбу. Тим більше, закручування і викривлення шкодять якості малювання.

Навпаки, натягнута папір не буде жолобитися, її поверхня залишається гладкою при нанесенні фарби. У цих умовах буде малювання набагато приємніше, і результат набагато красивіше.

Натягування паперу - процес швидкий і простий, якщо звикати до нього. Папір спочатку мочать, для того, щоб волокна паперу розширювалися, потім приклеюють до дошки поки вона ще мокра. Висихаючи, папір стискається але залишається гладкою, так як приклеєна до дошки. Коли доведеться малювати на неї, ви зможете користуватися стільки води як знадобиться, що не переживаючи про можливі ущербах.

Внизу знаходяться інструкції про те, як натягувати акварельний папір.

Коли натягувати папір

Рішення про те, натягувати вашу папір чи ні, залежить від трьох чинників - розмір і щільність паперу, і обсяг води, який ви хочете використовувати під час малюванні.

Немає точних формул для того, щоб визначити, чи потрібно натягувати папір. Чим тонше папір, тим легше їй жолобитися. Так само, чим більше води ви користуєтеся, тим більше існують ризиків викривлення. Втім, якщо ваша папір досить невелика - розміру листівки наприклад - і ви не маєте наміру користуватися важкими насиченими фарбами, то ви напевно можете відразу починати малювати без негативних наслідків.

Склад паперу: шліхти і вага

Акварельний папір складається з волокон, з'єднаних між собою, над якими виробляли шліхтування (проклеювання). Шліхтованіе відноситься до різних хімічних речовин, доданим до паперу під час виробництва, що змінює її здатність до вбирання води. Різні бренди користуються різними видами шлихтования. Це одна з відмінних характеристик різних видів паперу.

Акварельний папір може бути різної щільності, що виражається в г / м². Три основні щільності складають 185 г / м ², 300 г / м ², et 640 г / м ². Чим вище цей ціффр, тим щільніше папір. Отже, 640-грамова папір щільніше 300-грамової паперу.

Інструменти

• акварельний папір
• гумована стрічка
• Дерев'яна дошка
• Великий пластиковий контейнер
• Ножиці
• миска
• Губка

Акварельний папір: Я зараз буду користуватися Arches Hot Press 140lb (140 г / м ²) в якості прикладу.

Гумована стрічка: важливо, щоб ви користувалися стрічкою, активується при контакті з водою. Звичайна стрічка не приклеїться до мокрому папері. Я буду користуватися 3 "(7,5 см) Kraft Paper Tape бренду Blick . Насправді більше 4-5 см ширини не треба, але я користуюся таким количеста стрічки, що мені це набагато дешевше купувати ширші рулони і потім їх різати на половину.

Будьте обережні - ваша стрічка завжди повинна знаходиться в сухому місці. Зверніть увагу на те, щоб ні краплі води не мочило її випадково. Вода активує стрічку, і тоді стає неможливо її відклеюватися з самої себе.

Дерев'яна дошка: дошка повинна бути щонайменше 0,5 см товщини. Акварельний папір дивно сильна, коли стискаються її волокна. Вам потрібна сильна і товста дошка, яка зможе перенести тиск, коли папір висохне. Я зазвичай шліфую краю дошки, щоб скалок не було.

Інші види дошки: багато людей натягує папір на пенопластовой панелі (пінокартону). Я спочатку спробувала так робити, але результат був не дуже хороший - висихаючи, папір зігнула дошку. Я думаю, що це напевно Поліча через те, що я користувалася 140- грамової папером довгого але вузького размера.Еслі б папір був більш широкої, або більш схожа на квадрат, цього може бути і зовсім не було.

Великий пластиковий контейнер: ми будемо його використовувати, щоб вимочити папір. Він повинен бути більше вашої паперу, але не об'язательно дуже високий. Велика сковорода також відмінно підходить. Мені зручніше в окремому Контенери, але можна також вимочити папір в чистій раковині або ванній.

Давайте починаємо!

Це відео показує, як вимочувати і наклеїти стрічку на папір і дошку.

Поради та трюки: вирішення проблем при натягуванні паперу

Висихаючи, стрічка іноді відклеюється від паперу на одній або декількох сторонах. Ось деякі корисні поради, які можуть допомогти препяствовать цього.

• Дошка повинна бути в гонрізонтальном положенні під час висиханні. Якщо дошка знаходиться під кутом або у вертикальному положенні, вода протече в нижню частину дошки, в результаті чого папір висохне нерівно.
• Захищайте дошку від сонячного світла і джерел тепла під час висиханні. Якщо висихати занадто швидко, папір може стиснутися нерівно, що може привести до того, що стрічка відклеюється.
• Намагайтеся використовувати різні обсяги води для увлажіванія стрічки. Найбільш звичайною проблемою є вживання невеликої кількості води. Занадто волога губка може частково змити клейка речовина на стрічці. Але і вживання занадто маленького обсягу води також є проблемою, так як клейку речовину може не повністю активуватися.
• Надавайте трохи менше тиску на стрічку під час зволоженні. Якщо натискати занадто сильно, частина клейкої речовини може стиратися.
• При чує тривалому часу перебування у воді теж можуть з'явиться проблеми. Чим довше ви будете її вимочувати, тим більше Шліхт розчиниться. Це дозволить папері вбирати більше води і розтягуватися ще більше. Це призводить до збільшеного тиску при стисканні. Спробуйте тоді вимочувати вашу папір на менше часу.

На щастя, папір і стрічку, які неуспішно растінулісь, можна, як правило, використовувати сново. Треба тоді вимочити стрічку, що звільнить клей, а папір можна повторно вимочити і розтягнути. Майте на увазі, що кожен раз, як ви вимочувати вашу папір, більше Шліхт розчиняється і віддаляється, що може змінити здатність паперу до вбирання фарби.